Barbara Duran

Libri & Illustrazioni

La semplicità dei suoi disegni, così essenziali e poetici, mi aveva toccato fin da subito:  ero sicuro che quelle casette, quelle stelle, quegli oggetti, quasi ingenui nella loro semplicità, avrebbero dovuto animarsi, volare nel cielo, trasformarsi in altre forme, scomparire e ricomparire…

È questo il fascino del mondo di Barbara Duran, che ci riporta alla nostra prima infanzia, per riscoprire un mondo un tempo dimenticato, ma rimasto in un angolino dentro di noi, dove ci sentiamo leggeri, leggeri come i suoi personaggi tra terra e cielo. Anche la sua scrittura è leggera e delicata come i suoi acquerelli, e ci aiuta non a capire i disegni, che parlano da soli, ma a dare un nome a un cane, a una gallina, a un fiore, a suggerire un percorso, un’azione, a stimolare la nostra fantasia…

Emanuele Luzzati
Prefazione del libro di Barbara Duran  “Racconti Minimi”

Poesia

di Barbara Duran

La poesia per sua natura ha la grazia di donarsi a tutti, di condurli nell’altrove della parola destinata a durare e del pensiero, che rende chiari e pieni i giorni della vita. Così, in questi libri in viaggio, nei loro versi, nelle loro frasi, troveremo il molto che ci portavamo dentro inespresso, la vicinanza di chi, rivelando, ci rivela a noi stessi. E daremo voce a sentimenti che fremevano dietro muri di silenzio, attraverseremo mondi che ci appartengono e che mai prima d’ora avevamo neppure intravisto. Ognuno di questi libri è nato come un bene comune e un nuovo inizio.

Elio Pecora

Fiabe Tuareg

Tuareg Tales 2002

Parlare dei dipinti più recenti di Barbara Duran, cioè soprattutto delle opere degli ultimi tre anni, significa esplorare il mondo di un’artista dagli interessi piuttosto contrastanti: ad esempio alcune sue creazioni illustrative, come il recente “Fiabe Tuareg”. Non si tratta di illustrazioni nel senso comune del termine, ma di veri e propri frammenti di pittura,

Domenico Guzzi

Fiabe Tuareg

ILLUSTRAZIONI DI BARBARA DURAN | EDITO DA L. RIVAILLÉ & P.M. DECOUDRAS | 2002

Un’originale antologia di racconti tuareg, interamente illustrati a colori da Barbara Duran, che vede realtà e immaginazione, commedia e tragedia, mescolarsi ai valori e alle paure di questo popolo fiero e nobile. Un popolo nomade ed errante che affascina per il suo stile di vita, non influenzato dal passare del tempo.  I Tuareg conducono un’esistenza dura, basata sulle poche risorse offerte dagli immensi spazi di sabbia. Un modo di vivere che induce al misticismo e alla meditazione. La maggior parte di questi racconti fa parte della tradizione orale dei Tuareg, trasmessa di generazione in generazione. Ogni racconto è unico, uno straordinario riflesso della loro cultura, delle loro tradizioni e della loro eredità. Un libro meraviglioso per i bambini, ma anche per gli adulti desiderosi di conoscere questa straordinaria civiltà.